～にもほどがある　~過頭了　

「あまりにも～すぎる」，強調~也太超過了，過頭了。
用於指責對方的行為已經超過原本的限度。「ほど」為程度之意。
做~事情也應該在程度範圍內。但事實卻超過範圍程度外，帶有批評之意。

【接續方式】
（只接現在式）
Vる
いA　　　　　＋　にもほどがある
なA　だ
　N　だ

例 1
僕は異世界から来た王子様って、いつも偉そうな言い方で他人を命令するなんて。まさに冗談にもほどがある。
說什麼我是從異世界來的王子，總是用一副了不起的口吻命令別人。根本要開玩笑也該有個限度吧!

例 2
買ったばかりの海苔を開けたとたんに、たった2枚しかのりが入っていないのを見て、さすが中身がないにもほどがある。
打開剛買的海苔時，瞬間發現裡面只有2片，這個份量也太少了吧!

即便接續在正面詞彙，也是帶有責備，超越限度的意味。
例3
別れた恋人の代わりに、ご両親の面倒を見てあげるのは優しいにもほどがある。
他竟然代替前任去照顧對方的雙親，也太濫好人了吧!

【小試身手】

１ 借りた金を返さずに、また借りに来るとは、（　　　　　）にもほどがある。
（A:　図々しい　　　B:　賢い）

２ 両親が苦労して送ってくれたお金を全て新車に使うなんて、（　　　　　）
　　にもほどがあります。
（A:　もったいない　　　B:　親不孝）

正解：
１ A
２ B

大家生活上有遇到什麼不順或是想大聲斥責的事情嗎?
大膽地把「～にもほどがある」用出來，歡迎於底下留言跟老師分享喔!