「生氣氣」的表現

  • イライラ:焦躁不安,像是有隻小蟲子在心裡爬。
     例:等了快一個小時,公車還不來,真的讓人好イライラ!
  • ムカムカ:內心充滿不舒服的反感,像要冒煙的感覺。
     例:被某人的發言或舉動刺到,心裡不禁ムカムカ起來。
  • プンプン:有點可愛的生氣狀態,像是小孩嘟著嘴撒嬌般。
         不悅感,生氣程度沒那麼高。
     例:因為被朋友放鴿子,正在プンプン氣呼呼地等待。
  • カンカン:怒火中燒、氣到無法控制自己的樣子。
     例:被不講理的上司罵了一頓,內心真是カンカンに怒ってる!

簡單來說,イライラ 和 ムカムカ 偏向內心的不滿情緒,而 プンプン 和 カンカン 則是更直接、外放的怒氣!

那麼今天的你,是イライラ的小煩躁,ムカムカ的鬱悶,還是プンプン的可愛生氣呢?

小測驗時間到!YU老師準備了3道「生氣擬態語」的小問題,快來挑戰看看!!

讓我們來猜猜看正確答案吧~

❶B イライラ
❷ B ムカムカ
❸ C プンプン

答對幾題了呢?快來留言告訴YU老師你的挑戰成果吧~
學會這些擬態語,下一次生氣的時候也能用日文更準確地表達情緒啦!

發表留言