📢✨【用美食秒記日語擬聲詞!】
😋 起司🧀「とろとろ」→ 濃郁牽絲,拉~不~斷!
😆 麻糬🍡「もちもち」→ Q彈耐嚼,捏一下超療癒!
🤤 漢堡排🥩「じゅわっと」→ 一口咬下,肉汁大噴發!
😍 布丁🍮「ぷるぷる」→ 搖啊搖,忍不住想戳戳看!



📢✨【用美食秒記日語擬聲詞!②】
🍽️ 一學就會的「嘎滋嘎滋」擬聲詞大集合!
😋 炸雞腿腿🍗「かりかり」 → 一口咬下,嘎滋嘎滋,越嚼越香!😆(記法:「炸炸⇒灶咖(廚房的台語)」變「かりかり」!)
🤤 仙貝點心🍘「ぱりぱり」 → 酥脆咔滋,咬一口就停不下來!😍(記法:「趴哩趴哩」= 脆到掉渣!)
🤩 鮮蝦刺身🦐「ぷりぷり」 → 彈牙Q彈,每口都超滿足!🐟(記法:「啵哩啵哩」,蝦子彈跳起來啦!)
🥰 軟骨串燒🍢「こりこり」 → 脆脆有嚼勁,咬起來超療癒!💖(記法:「啃哩啃哩」,越咬越香!)
這樣記,擬聲詞保證牢牢記住!📚✨



🥊 擬聲詞大對決! かりかり vs. ぷりぷり vs. ぱりぱり vs. こりこり
🍖 A: ベーコンって、かりかりしてて最高(さいこう)だよね!
(培根烤得酥脆脆的,超棒的吧!)
🦐 B: でも、エビのぷりぷりも負(ま)けてないよ!
(但蝦肉的Q彈口感也不輸啊!)
🍘 C: それなら、おせんべいのぱりぱり食感(しょっかん)も最強(さいきょう)でしょ!
(那麼仙貝的酥脆感覺才是最強吧!)
🍢 D: いやいや、焼(や)き鳥(とり)のナンコツのこりこり感(かん)もたまらないよ!
(不不,串燒雞軟骨的嚼勁才讓人停不下來!)
🍴 A・B・C・D: どれが勝(か)つか決(き)められないから…全部(ぜんぶ)食(た)べちゃえ!
(到底誰贏呢……算了,通通吃掉吧!)
👉 這樣記住擬聲詞,保證一學就會!📚✨



😋 清爽涼麵 🥗 「さっぱり」 → 酸甜開胃,一口就透心涼!✨(記法:「撒啪哩」,口感輕盈不油膩!)
🤤 清淡柴魚湯 🍜 「あっさり」 → 簡單樸實,卻讓人一喝就愛上!😍(記法:「啊~撒哩」,喝下去身心都放鬆!)
🤩 清涼蘇打水 🥤 「すっきり」 → 清新爽口,喝了超解膩!💦(記法:「速去哩」,油膩感馬上消失!)
🥰 濃郁豚骨拉麵 🍜 「こってり」 → 滿滿膠質,濃厚香醇,吃完超滿足!💖(記法:「摳嗲哩」,濃到筷子都能站起來!)

有一則關於 「美味口感」的表現 的留言