「見つける」VS「見つかる」傻傻分不清?

見つける vs. 見つかる，你分得清嗎？👀🔍

總是傻傻搞不清楚這對動詞雙胞胎？
今天一次幫你釐清！

＼超簡單公式送上／

🟢 見つける（他動詞）
＝「我去找 ➡️ 找到了！」
👉 句型：Aが Bを 見つける
🧍‍♂️由人主動去找東西！

✅ 例句：
・財布を見つけた！（我找到錢包了！）
・いいレストランを見つけました🍜（我發現了一家不錯的餐廳。）

🟡 見つかる（自動詞）
＝「東西自己現身 ➡️ 被找到了！」
👉 句型：Aが 見つかる
👜東西自己「冒出來」的感覺～

✅ 例句：
・財布が見つかった！（錢包找到了～）
・なくした鍵が見つかりました🔑（弄丟的鑰匙出現啦！）

📌 小提醒：
✅ 主動去找 ➡️ 見つける
✅ 被找到了 ➡️ 見つかる

📣小挑戰👇

🗣️①
A：あれ？スマホがない…
B：どこかで落としたのかもね。
A：ちょっと探してみる。…あっ、カバンの中にあった！
B：よかったね、スマホが __ ね！

🔲 A. 見つけた
🔲 B. 見つけたの
🔲 C. 見つかった
🔲 D. 見つかる

🗣️②
A：この前、いいカフェを __ んだ！
B：えー、どこどこ？今度一緒に行こうよ！

🔲 A. 見つかる
🔲 B. 見つけた
🔲 C. 見つかった
🔲 D. 見つけてる

正解:
1.C
2.B

您答對了嗎?